Mahide
 
   
 

.

 
 
REFRANES
CANTARES ROMANCES CANTARES, ROMANCES Y REFRANES

 

 

LABORES DEL CAMPO

 

  • “Ara, siembra, escarda y espera, que Dios velará por tu sementera”.

  • “Según sea la sementera, así será la era”.

  • “Por San Mateo derrama tu centeno”.

  • “La sementera de San Andrés, ni a tu padre se lo des”.

  • “La arada y el arado requieren hombre bien alimentado”

  • “Quien siembre, en Dios espera”.

  • “Donde no haya rejas, haya ovejas”.

  • “No hay tierra tan brava que resista el arado, ni hombre tan manso que quiera sen mandado”.

  •  

  • “Eres más bruto que un arado”.

  • “ Más calienta una azada vieja que una capa nueva”.

  • “Azadón de noche y candil de día, tontería”.

 

 

 

  • “Quien bien aró, bien segó”.

  • “En julio se siega lo verde y lo maduro”.

  • “Cebada granada, a los ocho días segada”.

  • “Al segar baja la  mano y tendrás más paja para tu ganado”.

  • “Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.”

 

  • “En mayo, la hoz en la mano; la de heno, que no la de centeno”.

  • “Cuando junio llega, afila la hoz y limpia la era”.

 

 

 

LA MATANZA

 

“Misa y marrano, una vez al año”.

“Por San Martín coge al puerco por el focín”  

 

   

 

“Por  San Martín encierra tu vino. Por Santo Tomé toma el cochino por el pié.”

“Abre un puerco y verás tu cuerpo”.

 

 

MESES DEL AÑO

 

  • “En octubre, las vacas hacen ubre”

  • “La luna de octubre, siete lunas cubre”

  • “Por San Miguel se cata la miel”

  • “Tanto como va de enero, puse de ajos el ajero” .

  •  “En mayo quema la vieja el tallo”

  • “Por San Andrés se arriman los burros a las parés”

  • “Solano, malo en invierno y peor en verano”

  • “No hay atajo sin trabajo”

  • “Por San Martín siembra el ruin”

  • “En enero, el arado quedo”

  • “Lluvia en San Juan, quita vino y quita pan”

  • “Pan en masa, bien se pasa; y duro, diente agudo”

  • “En las Candelas entra el sol por todas las callejuelas”

  • “Entre mojón y mojón no existe rincón”

  • “Espantajo que no mea, ni espanta ni carea”

  • “En agosto, trigo en rostro”

  • “Dura más la rui vecina que la nieve marcelina”

  • “Dichoso el mes que entra con los Santos y sale con San Andrés”

  • “Al cuco y a la moral no la engaña el temporal”

  • “Cuando llueve y hace sol, hace la vieja el requesón”

 

 

FENÓMENOS ATMOSFÉRICOS

 

Son especialmente interesantes los refranes dedicados a los fenómenos atmosféricos del cielo emborregado y los arreboles, porque permiten contrastar la variabilidad geográfica que muestran y las modificaciones que ha sufrido un mismo refrán en las distintas zonas donde se ha recogido:

  • “Tardecica arrebolada, mañanica mojada”

  • “Arrebolal saliente, suelta los bueyes y vente”

  • “Candilejo al anochecer, agua al amanecer”

  • “Cielo empedrado, a los tres días suelo mojado”

  • “Cielo empedrao, suelo mojao”

  • “Cielo ovejau, suelo mojau”

  • “Cuando el sol se recata, buen día de cata”

  •  “Reolada al poniente, agua al saliente”

  • “Rubianas a poniente, sol al día siguiente”

  • “Ovejitas en el cielo, charquitas en el suelo”

  • “Cielo arado, suelo mojado”

  • “Rubianos al naciente, agua al poniente”

 

PICADURAS DE BICHOS

 

Los atlas lingüísticos nos ofrecen una colección muy completa de refranes relacionados con la picadura de insectos, arácnidos y reptiles:

  • “Si te pica la víbora volante, llama al cura que te cante”

  • “Si te pica una tarantula, al otro día a la sepultura”

  • “Si te pica el alacrán, no comerás más pan”

  • “Si la víbora viera y el alacrán oyera, gente en el mundo no hubiera”

  • “Si te pica la salamanquesa, coge la azada y hazte la fosa”

  • “Si te pica una culebra prepara aguja y enebra; si te pica el alacrán], la pala y el azadón”

  • “Si te pica una tabaresa, coge las llaves y vete a la iglesia”

  • “Si te pica un alacrán, campanillas a volar” (ALECMan, 46).

  • “Si te pica un alacrán, no comerás más pan; si te pica una salamanquesa, no comerás más pan en la artesa”

  • “Si te pica un murgaño, estás en la cama un año; y si te pica un cempiés, en la cama un mes; y si te pica un arraclán, coge las llaves y te vas a enterrar”

  • “Si el escorpión viera y el alacrán oyera, no hubiera hombre que al campo saliera”

 

Cantares, romances y refranes
Malu
© Mahíde